42歲的翟家村農(nóng)民翟志營(yíng)種植食用菌20多年，有豐富的種植技術(shù)和管理經(jīng)驗(yàn)。他曾先后到山東農(nóng)業(yè)大學(xué)食用菌研究所拜師學(xué)藝，并每年花費(fèi)上千元訂閱有關(guān)報(bào)刊雜志，邊學(xué)習(xí)邊實(shí)踐，成為當(dāng)?shù)赜忻氖秤镁N植領(lǐng)域的“土專家”。2006年舂，臨邑縣蔬菜局到鄉(xiāng)里來推廣林菌間作。翟志營(yíng)就試著在林間搭起了小拱棚，種上了平菇。一茬下來，他就嘗到了甜頭。平菇生產(chǎn)期可達(dá)近10個(gè)月，出4茬成品，而且建成一個(gè)小拱棚可以連續(xù)使用3～5年。

以單個(gè)小拱棚整個(gè)生長(zhǎng)期內(nèi)投入產(chǎn)出對(duì)比，翟志營(yíng)細(xì)算了這樣一筆“效益賬”：

棚均投入：棉子皮2000千克，每千克市價(jià)0.8元，共計(jì)1600元；塑料膜、竹片、綁扎用麻繩和鐵絲等共計(jì)390元棚土消毒藥物、肥料、原料殺菌藥品、食用菌栽培袋、生石灰、石膏等共計(jì)303元菌種250千克，每千克市價(jià)1.8元，共計(jì)450元菌種裝袋、下棚、種植等人工勞務(wù)支出500元：成本總計(jì)為3243元。

棚均收入：以生產(chǎn)平菇為例，每棚投入2000千克原料，每千克原料可生產(chǎn)蘑菇1.5～2千克，總產(chǎn)出為3000～4000千克，因上市季節(jié)不同按正常市場(chǎng)平均批發(fā)價(jià)每千克2元計(jì)算，總收人為0.6萬～0.8萬元，則棚均效益為總收入減去總投入，即（0.6萬～0.8萬元）減去3243元等于2757～4757元，即每棚效益為2700元到4700元。每667平方米林地有效利用土地空間為70%，可建設(shè)小拱棚7～8個(gè)，當(dāng)年可獲純利19299元～33299元，即每667平方米林地增收最低約為2萬元，最高可超3萬元。

據(jù)臨邑縣蔬菜局的專家介紹，林菌間作的優(yōu)勢(shì)在于，樹林本身就是一個(gè)自然空調(diào)，在溫度、濕度和通風(fēng)上較易控制；而且養(yǎng)蘑菇的廢料、良好的濕地環(huán)境能有效培肥地力，促進(jìn)樹木生長(zhǎng)。另外，由此還可安置農(nóng)村剩余勞動(dòng)力就業(yè)，帶動(dòng)運(yùn)輸、物料購銷、食用菌深加工等相關(guān)產(chǎn)業(yè)的發(fā)展。林菌間作在很大程度上彌補(bǔ)了因種植速生林周期長(zhǎng)，短期內(nèi)無法實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)效益的不足。